Prevod od "bila jedna" do Češki


Kako koristiti "bila jedna" u rečenicama:

Moja majka je bila jedna od njih.
Má matka byla jednou z nich.
To je bila jedna od njenih taktika.
Byl to jeden z jejich taktiky.
Džuli Mao je bila jedna od nas.
Julie Maová byla jednou z našich.
Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni.
Já tvrdím, že vyšetřování, které právě skončilo bylo pravděpodobně jedno z nejintenzivnějších na kterém se kdy Department of Justice a FBI podíleli.
Ti si bila jedna od mojih najboljih uèenica.
Jste jedna z mých nejlepších žákyň.
Taènije, tamo na uglu je bila jedna kuæa gde sam prvi put poljubio devojku.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Nikad ti nije rekao, ali to je bila jedna od njegovih omiljenih stvari.
Nikdy ti to neřekl, ale měl to moc rád.
Siguran sam da je to bila jedna od glumica.
Koukej, jsem si jistej, že to byla jen jedna z hereček.
Bio si dobar u mnogim stvarima, ali suoèavanje sa stvarnošæu nije bila jedna od tih stvari.
Byl jsi dobrý v mnoha věcech. Ale vyrovnat se se skutečným světem, nebyla jedna znich.
Nikad nisam bila jedna od onih devojaka koje imaju dosta drugarica.
Okay. Nikdy jsem nepatřila mezi ty holky co měli hodně kamarádek.
Ne, ali bi bila jedna trka manje, gde bih ja ili neko drugi mogao da te stigne.
Ne, ale bude o závod míň, kde bych tě já nebo kdokoli - jiný mohl dohnat.
Želeo sam da kažem kradljivici knjiga da je bila jedna od nekoliko duša zbog kojih sam se zapitao kako izgleda biti živ.
Chtěl jsem zlodějce knih říct, že patřila k nemnoha duším, které mě přivedly k přemítání, jaké to je žít.
Cela stvar je bila jedna prokleta greška.
Celé to byla velká blbá chyba.
Drago mi je sto nisam bila jedna od njih.
Jak jsem byla ráda, že jsem nebyla jednou z nich.
Ti si bila jedna od njih.
Ty jsi byla jedna z nich.
Ispalo je kako je to bila jedna promjena previše.
Byla to na mě moc velká změna.
Melanie je bila jedna od prvotne Èetiri ruke, možda se i ona broji.
Melanie byla jednou z původních čtyř rukou. Možná se to pořád počítá.
Džoj je bila jedna od tih ljudi koji su se radovali praveæi stvari.
Joy byla jedním z těch lidí, koho vyrábění věci těší.
Da je to bila jedna od Džonovih prièa, on bi je nazvao "Nagoveštavanje".
Kdyby to byl jeden z Johnových příběhů, nazval by ho předzvěst.
Šiva je bila jedna od poslednjih životinja koje su preživele.
Shiva byla jedním z posledních zvířat, které tam zůstalo.
Nije bila jedna reè, jer ne može biti.
Nebylo to jedno slovo, nemohlo být.
Ovo je bila jedna od mnogih gladi u Etiopiji.
A byl to další hladomor v Etiopii.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Ve skupině, která měla mít výsledky velmi dobré, byl jeden člověk, který měl výsledky naprosto hrozné.
To je bila jedna dobra ideja, tako da smo prešli na brzu fazu izrade prototipa.
Nyní to byla hezká myšlenka, takže jsme se přesunuli do fáze návrhu.
Tu je bila jedna devetogodišnja devojčica, jedna desetogodišnja.
Účastnily se taky osmi a desetileté dívky.
I od kad smo imali taj sastanak pre tri i po godine, ovo je bila jedna luda vožnja.
Tohle setkání proběhlo před třemi a půl lety, od té doby jsme jak na horské dráze.
Znam to vrlo dobro, jer ja sam bila jedna od onih srećnih devojčica.
Vím to moc dobře, protože jsem byla jednou z těch šťastných dívek.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Méně než šest procent žen mého věku se dostalo dál než na střední školu, a kdyby má rodina nebyla mému vzdělání tak oddaná, byla bych jednou z nich.
Setite se da je Nemačka bila jedna od onih zemalja sa jako dobrim rezultatom kada prebrojite koliko ljudi ima diplomu.
A vezměte si, že Německo bývalo jednou z těch zemí, které si vedly velmi dobře co do počtu vysokoškolsky vzdělaných.
I tu je bila jedna devojčica koja me je pratila naokolo.
Byla tam malá holčička, která mě pořád sledovala.
Da bi bila jedna od njih?
Abych se stala jednou z nich?
Znao sam da će pozvati ujutru, ali ta noć je bila jedna od najtužnijih i najdužih noći u mom životu.
Věděl jsem, že zavolá ráno, ale ta noc byla jedna z nejsmutnějších a nejdelších v mém životě.
(Smeh) Ona je bila jedna od naših najkreativnijih studenata, a kao organizacioni psiholog, to je ideja koju testiram.
(smích) Ne, byla jednou z našich nejkreativnějších studentek, a jako organizační psycholog testuji právě tenhle druh nápadů.
Ona je bila jedna od 57 devojčica koje su pobegle tako što su iskočile iz kamiona.
Byla jedna z 57 dívek, které se ten den zachránily výskokem z nákladních aut.
Ovo je bila jedna od reklama industrije uglja oko Božića:
A tohle byla jedna z vánočních reklam placených těžebním průmyslem.
To mi je bila jedna od najtežih stvari koje sam uradio, ali takođe i najlepša.
Byla to pro mě jedna z nejtěžších věcí, kterou jsem kdy udělal, ale taky jedna z nejhezčích.
Na kraju, to je bila jedna od najviše preuzimanih pesama na mnogo servisa za puštanje muzike.
Nakonec se stala jednou z nejvíce stahovaných na spoustě hudebních webů.
0.53159618377686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?